Jedan mora da se zapita o poèinjenim gresima... njegovih drugih sledbenika.
É de se perguntar, que pecados foram cometidos pelos outros seguidores.
Kao da je znao da ovo mora da se dogodi.
É como se ele soubesse, que isto tinha de acontecer.
Kazna mora da se donese za zloèin tvog oca.
Reparações devem ser feitas pelo crime de seu pai.
Od neèega mora da se živi.
E vou, mas preciso me sustentar.
Mora da se vrati na posao.
Ela tem que voltar ao trabalho.
Mora da se radi o grešci.
"Bandeira Vermelha" Deve haver algum engano.
Radim ono što mora da se uradi.
Estou fazendo o trabalho que precisa ser feito.
Mora da se šališ sa mnom.
Você só pode estar de gozação.
Mora da se odmara, ne da jede.
Deus, os dois. -Ele tem que "descasar".
Mora da se radi o pogrešci.
Não, não, isso deve ser algum engano.
Mora da se pitaš zašto sam te pozvao ovamo veèeras.
Deve estar se perguntando por que o chamei aqui hoje.
Mora da se vratio u Belfast.
Só pode ter voltado a Belfast.
Ne mora da se završi ovako.
Sabe, Kate, isso não precisa terminar assim.
Neko mora da se brine o tebi, ako veæ ne daš Riku.
Você está muito magra. E se você não vai deixar Rick tomar conta de você, então alguém tem que.
Mora da se šališ, zar ne?
Devem estar brincando, certo? Qual é?
Šon je rekao da mora da se sastane sa vojnicima vrlo brzo, i da bi možda poneo moju tortu kako bi dobio dozvolu da putuje divljinom.
O Sean disse que ia se encontrar com guerreiros, e ia levar meu bolo para conseguir permissão de entrar em trilhas selvagens.
Naš rad mora da se temelji na poverenju.
Nada funciona, se não tivermos confiança.
Mora da se oseæaš kao kod kuæe.
Você deve se sentir em casa.
Mora da se vrati u Animus.
Ele tem que voltar para o Animus.
Žao mi je što ponovo ovako mora da se završi.
Sinto muito por ter que acabar assim.
Ali kako bi to uradili, prvo mora da se uradi nešto što na prvi pogled može delovati potpuno nemoguće.
Mas para fazê-lo, você deve fazer algo que, talvez, à primeira vista, parece completamente impossível.
Mora da se premeri čitava istorija univerzuma.
Você deve investigar a história completa do universo.
(aplauz) Ja nisam građanin ove zemlje, ali se nadam da ukoliko predložim da se nešto mora da se promeni to neće biti suviše nepristojno.
(Aplausos) Eu não sou cidadão deste país, então espero que eu não seja inconveniente se sugerir que alguma atitude deva ser tomada.
Ali ako stvarno pokušavamo da zaustavimo širenje HIV-a, moramo da mislimo o potrošačima, ljudima čije ponašanje mora da se promeni -- parovima, mladim ženama, mladim muškarcima -- čiji životi zavise od toga.
Mas, se o que estamos realmente tentando fazer é parar a propagação do HIV, precisamos pensar no cliente, as pessoas cujo comportamento precisa mudar – os casais, as jovens, os jovens cujas vidas dependem disso.
Ne mora da se radi o tome da li je taj lekar nestručan, već dopada li nam se ta osoba i kakav je bio odnos sa pacijentom.
Não tem tanto a ver com o médico ter sido incompetente, mas se gostamos daquela pessoa e como eles interagiram.
Dakle zemlja koja nema vode mora da se brine zbog onoga što se dešava van njenih granica.
Então um país que não tem água tem que se preocupar com o que acontece além de suas fronteiras.
Za nekoga ko kaže da mrzi imigrante, pokušam da zamislim koliko mora da se plaše zato što se njihova zajednica menja i postaje drugačija.
Então, quando alguém diz que odeia imigrantes, eu tento imaginar o quanto devem temer que sua comunidade esteja mudando, ficando diferente do que conhecem.
Hauard Moskovic je govorio: "Ova ista revolucija mora da se desi i u svetu paradajz sosa."
O que Howard Moskowitz estava fazendo era dizer que essa mesma revolução precisava acontecer no mundo do molho de tomate.
I ovde sam da vam kažem da u mojoj zajednici, prvi put nakon što su devojčice vršile jak pritisak na naše tradicionalne vođe, naše vođe su nas podržale i rekle da ni jedna devojčica ne mora da se uda pre svoje 18. godine.
E estou aqui para dizer que minha comunidade foi a primeira comunidade em que, depois de ser muito pressionado pelas meninas, nosso líder ficou do nosso lado e disse que nenhuma menina tem de se casar antes dos 18 anos de idade.
Čula sam sve počevši od: "Tvoji roditelji mora da se veoma stide zbog tebe" - netačno; oni su moji najveći obožavaci - do: "Nećeš doživeti svoj sledeći rođendan" - još jednom pogrešno, jer jesam.
Eu já ouvi de tudo, desde: "Seus pais devem estar envergonhados de você", errado, eles são meus maiores fãs, até: "Você não viverá até o seu próximo aniversário", errado novamente, porque eu vivi.
I ishod toga ne mora da se poklopi sa onim što su nam bile namere.
E os resultados disso podem não bater com as nossas intenções.
Ako nije tačna -- jer je to dosta zamršeni mehanizam, iako je najjednostavniji koji smo mogli da smislimo -- onda šta god vrši posao Higsovih čestica znamo da mora da se pojavi u LHC-u.
Se não for verdadeiro -- porque é um mecanismo um pouco confuso, embora seja o mais simples que conseguimos pensar -- então seja lá o que faça o trabalho das partículas de Higgs tem que aparecer no LHC.
Mora da se ističe u gomili.
Tem de se destacar na multidão.
ne mora da se odnosi samo na prostor iznutra. Ovaj momak je izgradio kuglanu u dvorištu koristeći grede za uređivanje, veštačku travu,
Este cara construiu uma pista de boliche no seu quintal, com cercas, grama artificial.
Ali u domu mora da se počne učenje kuvanja, to je sigurno.
Mas os lares precisam começar a difundir a cozinha novamente, com certeza.
Ovo je nešto što mora da se svede na nulu.
Isto tem que chegar a zero.
Mislim da nešto mora da se preduzme u vezi sa ovim.
Acho que algo precisa ser feito sobre isto.
4.2174959182739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
É de se perguntar, que pecados foram cometidos pelos outros seguidores. 